Impressum
Stand: 14. Oktober 2026
Angaben gemäß § 5 DDG:
Nico Schuwald / Bittersprint
Rudolf-Harbig-Weg 44
48149 Münster, Deutschland
Kontakt:
E-Mail: info@bittersprint.de
Telefon: 0211 87 97 398 358 3
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE465056920
Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 MStV:
Nico Schuwald, siehe oben.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Coachmarkt.com ist ein Angebot von Nico Schuwald / Bittersprint.
Kontakt
Deine Nachricht geht direkt an info@bittersprint.de — wir antworten so schnell wie möglich.
Datenschutz
Stand: 27. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites www.bittersprint.de und coachmarkt.com sowie die Bittersprint-App (iOS, Android, Web).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Nico Schuwald, Daten s. o..
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Website-Besuch: Beim Aufruf der Website können auf Ebene des Hostings technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs und Browsertyp verarbeitet werden, um die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Rechtsbasis ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb); diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Diese Server-Protokolle einschließlich der IP-Adresse löschen wir automatisch nach 21 Tagen. Die Speicherdauer begründet sich darin, dass wir die Plattform als Einzelperson betreiben und für das Erkennen und Aufklären von Sicherheitsvorfällen entsprechend mehr Zeit benötigen.
Reichweitenmessung: Wir nutzen die selbst gehostete, cookielose Analyse-Software Umami auf unseren eigenen Servern — für die Website wie auch innerhalb der App (dort als anonyme Aufrufstatistik der genutzten Bereiche). Es werden keine Cookies gesetzt, keine Profile gebildet und keine Daten an Dritte weitergegeben (Rechtsbasis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Klicks, Mausbewegungen oder Scrollverhalten zeichnen wir nicht auf (keine Heatmaps, keine Sitzungsaufzeichnungen). Auch innerhalb der App nutzen wir dasselbe selbst gehostete Umami: cookielos und anonym, ausschließlich Nutzungshäufigkeiten bestimmter Funktionen (z. B. „Chat geöffnet"). Es werden keine Namen, Nachrichten oder Gesundheitsdaten erfasst.
Kontaktformular: Die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) senden wir an unsere E-Mail-Mailbox (Anbieter: Proton, s. Abschnitt Dienstleister), um deine Anfrage zu bearbeiten. Nach abschließender Bearbeitung löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Bittersprint-App: Mit der Registrierung verarbeiten wir Account-Daten (Name, E-Mail-Adresse; Passwörter nur als Hash), freiwillig dein Geburtsdatum (damit schätzen wir deine maximale Herzfrequenz für die Berechnung der Trainingsbelastung) sowie die von dir eingetragenen oder über verbundene Dienste synchronisierten Trainings- und Gesundheitsdaten. Rechtsbasis ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); soweit Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). KI-Chat-Verläufe löschen wir automatisch nach 90 Tagen.
Registrierung nur aus Deutschland und Österreich: Bei einer Registrierung ermitteln wir aus deiner IP-Adresse das Land, aus dem du dich anmeldest, und lassen neue Konten nur aus Deutschland und Österreich zu. Die Zuordnung erfolgt ausschließlich auf unserem Server mit einer lokal gespeicherten Datenbank („IP to Country Lite“ von DB-IP, db-ip.com, Lizenz CC BY 4.0); die IP-Adresse wird dafür nicht an Dritte übermittelt und nicht zusätzlich gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Plattform auf ihr Angebotsgebiet zu beschränken und vor automatisiert angelegten Konten zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Coaching-Zuordnung: Wenn du einem Coach zugeordnet bist, kann dieser im Rahmen der Betreuung deine Trainings- und Gesundheitsdaten (z. B. Workouts, Kennzahlen, Messwerte) einsehen und auswerten, um dein Coaching zu planen. Hierfür kann er auch unsere KI-Funktionen nutzen — etwa Fragen zu deinem Trainingszustand stellen. Die KI-Verarbeitung erfolgt bei Mistral AI (s. Abschnitt Dienstleister); KI-Verläufe löschen wir automatisch nach 90 Tagen, und ein Training der Modelle mit deinen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); soweit Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Rechnungsanschrift: Für Buchungen bei deinem Coach werden dein Name und deine Rechnungsanschrift benötigt, um Rechnungen mit den gesetzlich vorgeschriebenen Angaben auszustellen. Diese Daten siehst nur du und dein Coach in seiner Buchungsübersicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Rechnungsstellung folgt aus steuerlichen Pflichten).
Ende der Coaching-Zuordnung: Endet das Coaching (z. B. durch Ablauf, Kündigung oder Beendigung durch den Coach), verliert dein Coach automatisch den Zugriff auf deine Trainings- und Gesundheitsdaten, deine Auswertungen und deine Ablage. Eine laufende Zuordnung endet automatisch mit der bezahlten Laufzeit deines Pakets; bei Einmal-Paketen gilt die im Angebot angegebene Laufzeit, und Coaches und Athleten können den Abschluss zusätzlich gemeinsam erklären. Die Daten verbleiben in deinem Account — du entscheidest über ihre Löschung (Konto-Löschung oder Anfrage an info@bittersprint.de). Der Chat mit dem ehemaligen Coach bleibt weiterhin erhalten, kann aber gelöscht werden.
Verbundene Dienste (Wearables): Derzeit kannst du Strava, Garmin, Polar, Oura und Google Health anbinden; weitere Anbieter wie COROS oder Suunto sind geplant. Die folgenden Regelungen gelten für alle verbundenen Dienste — auch für künftig angebotene. Wenn du einen Dienst verbindest, werden über dessen Schnittstelle die dort von dir gespeicherten Trainings- und Aktivitätsdaten (z. B. Aktivitäten, Herzfrequenzdaten, Schlaf) an unsere Systeme übertragen und für dein Coaching und deren Auswertung verarbeitet — für keinen anderen Zweck (insbesondere keine Werbung oder Profilbildung). Für die Nutzung des jeweiligen Dienstes gilt dessen eigene Datenschutzerklärung — bei Strava beispielsweise ein Anbieter mit Sitz in den USA. Rechtsbasis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Empfänger deiner Wearable-Daten: Wir verarbeiten die übertragenen Daten auf unseren eigenen Servern bei unserem Hosting-Anbieter netcup GmbH (Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland). Daneben verarbeitet nur Mistral AI (Frankreich) Wearable-Daten — und auch nur dann, wenn du oder dein Coach unsere KI-Funktionen nutzt (siehe KI-Transparenz unten). Eine vollständige Übersicht aller Dienstleister und ihrer Zwecke findest du in Abschnitt 3; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, damit diese sie für eigene Zwecke verwenden.
KI-Transparenz zu Wearable-Daten: Du kannst unsere KI-Funktionen nutzen, um Fragen zu deinem Training zu stellen; auch dein zugeordneter Coach kann dies im Rahmen der Betreuung. Fließen dabei über Wearables übertragene Daten ein (z. B. Aktivitäten oder Herzfrequenzverläufe), werden sie zur Beantwortung an unseren KI-Anbieter Mistral AI übermittelt und dort verarbeitet (Auftragsverarbeitung, s. Abschnitt 3). Vor der ersten Nutzung zeigt dir die App einen Hinweis zu Umfang und Zweck dieser Verarbeitung (inkl. möglicher Gesundheitsbezüge) und holt deine ausdrückliche Einwilligung ein. Diese Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — eine E-Mail an info@bittersprint.de genügt. Mit deinen Daten werden KI-Modelle weder trainiert noch evaluiert noch verbessert; KI-Verläufe löschen wir automatisch nach 90 Tagen.
Deine Rechte an Wearable-Daten: Die übertragenen Daten kannst du in der App einsehen. Auskunft, Berichtigung, Löschung und einen Export deiner Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format kannst du jederzeit anfordern (info@bittersprint.de). Die Verbindung zu einem Dienst stellst du selbst her und kannst sie jederzeit in den App-Einstellungen wieder trennen; es werden dann keine weiteren Daten übertragen. Bereits übertragene Daten löschen wir vollständig mit der Löschung deines Accounts — auch die Bestände, die unser Wearable-Dienst zu den verbundenen Anbietern speichert — oder auf entsprechenden Wunsch.
Videotelefonie: Für Coaching-Gespräche per Video nutzen wir ausschließlich unsere eigene, selbst gehostete Infrastruktur (LiveKit auf unseren Servern in Deutschland) — keinen externen Konferenzdienst. Zur Herstellung und Absicherung der Verbindung werden technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) für die Dauer des Gesprächs verarbeitet; die Audio- und Videoübertragung ist Ende-zu-Ende verschlüsselt (DTLS/SRTP) (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
3. Dienstleister
Wir setzen für die folgenden Zwecke Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO bestehen. Eine Übermittlung in Dritländer findet nicht statt:
- netcup GmbH (Sitz: Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland; unsere Server stehen im Rechenzentrum Nürnberg) — Hosting von Website und App
- Proton (Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz) — E-Mail-Kommunikation; die Schweiz hat ein von der EU anerkanntes Angemessenheitsniveau
- Mistral AI (15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich) — KI-Funktionen im App-Chat
- Scaleway (8, rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich) — KI-Einbettungen und Objektspeicher (z. B. Profilbilder)
- AppSignal (Rietwaard 4, 5236WC 's-Hertogenbosch, Niederlande) — Fehler- und Performance-Monitoring der Software
- Mollie (Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande) — Zahlungsabwicklung. Die Eingabe und Verarbeitung sensibler Zahlungsdaten (z.B. IBAN, Kreditkarte) erfolgt ausschließlich direkt bei Mollie. Bittersprint speichert diese Daten nicht.
- SmartMaps / YellowMap AG (CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Deutschland) — Geocoding: Umsetzung von Ortsangaben in Koordinaten für die Coachmarkt-Suche, beim Speichern der Coach-Profilangaben (PLZ und Stadt) und bei der Suche nach Coaches (Suchbegriff); Straßenadressen werden nicht übermittelt
- sipgate GmbH (Gladbacher Str. 74, 40219 Düsseldorf, Deutschland) — Bereitstellung der Telefonnummer und telefonische Kontaktaufnahme. Bitte beachte: Eingehende Anrufe werden zur schnellen Aufnahme deines Anliegens von einem System mit Künstlicher Intelligenz (KI) entgegengenommen. Dabei werden deine Verbindungsdaten (z. B. Rufnummer) sowie die Gesprächsinhalte (als Sprachaufzeichnung bzw. Text-Transkript) verarbeitet und gespeichert, damit wir uns im Nachgang bei dir melden können.
Analytics (Umami) und Video-Coaching (LiveKit) betreiben wir selbst auf unseren eigenen Servern — hier gibt es keinen Drittanbieter, und deine Daten verlassen unsere Systeme nicht.
4. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Eine Einwilligung („Cookie-Banner") ist deshalb nicht erforderlich. Die Reichweitenmessung über Umami arbeitet ohne Cookies. In der App nutzen wir lokale Speicherung ausschließlich technisch notwendig (z. B. Aufrechterhaltung deiner Anmeldung).
5. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Dazu genügt eine E-Mail an info@bittersprint.de. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 27. Oktober 2026 · Maschinenlesbare Fassung (Markdown)
1. Geltungsbereich und Vertragsgegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software und des Coachmarktes von Bittersprint („die Plattform“), betrieben von Nico Schuwald / Bittersprint. Die Plattform steht Nutzerinnen und Nutzern in Deutschland und Österreich zur Verfügung. Die Nutzung als Athlet ist bis auf die Buchung der Dienstleistung eines Coaches kostenfrei. Für Coaches gilt Abschnitt 2, für den Coachmarkt und Buchungen die Abschnitte 3 und 4.
2. Software-Abonnement für Coaches
Die Plattform richtet sich an Coaches, die ihre Tätigkeit unternehmerisch ausüben. Die Registrierung als Coach und der Abschluss des Software-Abonnements sind ausschließlich Unternehmern im Sinne des § 14 BGB (Deutschland) bzw. § 1 KSchG (Österreich) vorbehalten. Als Unternehmervertrag ist das Abonnement vom gesetzlichen Widerrufsrecht nicht erfasst; stattdessen gilt die jederzeitige Kündbarkeit nach diesem Abschnitt. Der Tarif umfasst Beta Starter mit 7,99 € pro Monat (5 Athleten, 3 tägliche KI-Anfragen), Beta Premium mit 19,99 € pro Monat (15 Athleten, 5 tägliche KI-Anfragen, inklusive Videotelefonie) und Beta Maximal mit 39,99 € pro Monat (50 Athleten, 10 tägliche KI-Anfragen, inklusive Videotelefonie und Rechnungserstellung für Buchungen deiner Athleten). Die Zahlungspflicht besteht erst, sobald ein Coach erstmals einen Athleten über Bittersprint betreut; ab diesem Zeitpunkt beginnt eine sieben-tägige kostenlose Testphase. Die Laufzeit ist monatlich und jederzeit kündbar; die bereits bezahlte Laufzeit bleibt erhalten. Der beim Abschluss gültige Preis gilt für die Dauer des Abonnements. Ein Upgrade wird sofort anteilig wirksam, ein Downgrade zum Ende der laufenden Laufzeit. Ohne aktives Abonnement bleiben Einblick in Daten und die Chatfunktion freigeschaltet — sonstige Funktionen der Software, die etwa dem Zweck der Bearbeitung und Erstellung dienen, sind gesperrt. Sollte der Coach über den Coachmarkt gebucht werden, aber es wird binnen sieben Tagen kein Software-Abonnement abgeschlossen, so steht ihm offen, seine Dienstleistungen anderweitig abzuwickeln.
3. Coachmarkt
Im Coachmarkt kann nur wer sichtbar sein, der mindestens ein Zertifikat hinterlegt hat, welches wir akzeptiert haben, ein aktives Coaching-Paket eingestellt und den Zahlungsempfang bei Mollie eingerichtet und freigeschaltet bekommen hat. Bittersprint selber erhebt 0 % Plattformgebühr auf Buchungen über den Coachmarkt. Unser Zahlungsdienstleister erhebt übliche prozentuale Gebühren (nachlesbar auf https://www.mollie.com/de/pricing). Vertragspartner des Athleten ist der Coach; Zahlungsabwicklung und Auszahlung erfolgen über Zahlungsdienstleister Mollie.
4. Buchungen und Coaching-Zuordnung
Eingeladene Athleten können einen Monat ohne Coachmarkt-Buchung betreut werden (Übergangszeit — z. B. um eine bereits direkt beim Coach bezahlte Restlaufzeit auf Bittersprint fortzuführen, bevor der Athlet dort sein Coaching bucht); danach setzt die weitere Betreuung durch die Funktionen der Software von Bittersprint eine Buchung des Athleten über den Coachmarkt voraus. Eine Buchung verpflichtet den Coach nicht, das Coaching ausschließlich über die Plattform abzuwickeln — Verlauf und Format der Betreuung vereinbaren Coach und Athlet frei. Laufende Buchungen werden bis zu ihrer Kündigung weiter abgerechnet; der Athlet kann jederzeit kündigen, und die bereits bezahlte Laufzeit bleibt erhalten. Auch der Coach kann ein Abonnement-Paket jederzeit zum Ende der bezahlten Laufzeit kündigen; danach fallen keine weiteren Abbuchungen an. Einmal-Pakete gelten für die beim Angebot angegebene Laufzeit (in Wochen). Abonnement-Pakete laufen bis zur Kündigung; nach einer Kündigung bleibt die Coaching-Zuordnung bis zum Ende der bezahlten Laufzeit bestehen. Endet die bezahlte Zeit, endet auch die Zuordnung. Ohne laufende Buchung oder bezahlte Laufzeit (z. B. in der Übergangszeit) kann der Coach die Zuordnung jederzeit beenden. Coaches und Athleten können den Abschluss des Coachings außerdem gemeinsam erklären („Coaching erledigt“ in der App); auch dann endet die Zuordnung, laufende Abonnement-Pakete werden dabei gekündigt, und der Chat bleibt erhalten. Für Buchungen gilt das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht; für Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich gilt das 14-tägige Rücktrittsrecht nach dem österreichischen Konsumentenschutzgesetz (KSchG). Die vollständige Widerrufs- bzw. Rücktrittsbelehrung steht als gesonderter Abschnitt dieser Seite und wird bei jeder Buchung in der jeweils passenden Fassung angezeigt.
5. Inaktivität und Kontolöschung
Coaches, die binnen 60 Tagen nach Registrierung weder die Marktaufstellung vervollständigen noch einen Athleten betreuen noch ein Abonnement unterhalten, erhalten 10 Tage vor Fristablauf eine Löschankündigung. Nach Ablauf der Frist wird die Löschung vorgemerkt und erfolgt 14 Tage später — es sei denn, bis dahin wird die Marktaufstellung vervollständigt, ein Athlet betreut oder ein Abonnement unterhalten. Athletenkonten sind kostenfrei und von der Löschungsregelung nicht betroffen.
6. Pflichten der Nutzer
Jeder Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte selbst verantwortlich — etwa Profilangaben, Fotos, Trainingspläne, Nachrichten und Feedback. Verboten ist insbesondere das Einstellen und Verbreiten von Inhalten, die gegen geltendes Recht verstoßen, Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte) verletzen, Dritte belästigen, bedrohen oder täuschen oder die nach den Umständen des Einzelfalls geeignet sind, die Gesundheit erheblich zu gefährden. Auf Verstöße kann Bittersprint hingewiesen werden (E-Mail an info@bittersprint.de); bekannt gewordene Verstöße entfernt Bittersprint oder sperrt den Zugang. Gegenüber Coaches gelten zusätzlich die Regeln zur Inaktivität und Kontolöschung (Abschnitt 5).
7. Rechte an Inhalten
An den von Nutzern eingestellten Inhalten (z. B. Profilangaben, Fotos, Trainingspläne) bleiben die Rechte beim jeweiligen Nutzer. Der Nutzer räumt Bittersprint unentgeltlich ein einfaches Nutzungsrecht ein, soweit dies für den Betrieb der Plattform erforderlich ist — insbesondere zum Speichern und Anzeigen der Inhalte und, im Fall des Coachmarktes, zum öffentlichen Zugänglichmachen der Inhalte während der Laufzeit des Kontos. Eine darüber hinausgehende Verwertung findet nicht statt. Mit der Löschung des Kontos endet das Nutzungsrecht; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
8. KI-Funktionen und Hinweise
Die Plattform bietet KI-gestützte Hilfen (z. B. den KI-Chat zu Trainingsdaten). Diese unterstützen Coach und Athlet, ersetzen aber keine fachliche oder ärztliche Beratung: KI-Ausgaben können fehlerhaft oder unvollständig sein und sind vom Coach zu prüfen, bevor sie in die Trainingsgestaltung übernommen werden; die Verantwortung für den Trainingsplan liegt beim Coach (Abschnitte 6 und 9). Bei gesundheitlichen Beschwerden ist ärztlicher Rat einzuholen — kein Inhalt der Plattform ersetzt Diagnose oder Behandlung durch Ärztinnen und Ärzte.
9. Haftung
Bittersprint stellt lediglich die technische Plattform und Software zur Verfügung. Ein Coaching-Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Athleten und dem Coach zustande; Bittersprint ist daran nur als Vermittler beteiligt. Bittersprint haftet nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder gesundheitliche Eignung der von Coaches bereitgestellten Angaben, Trainingspläne, Anweisungen oder Ratschläge. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die aus der Durchführung des Coachings resultieren, ist ausschließlich der jeweilige Coach verantwortlich. Eine Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform besteht nicht; Wartungsarbeiten und Ausfälle bei Dienstleistern können zu Unterbrechungen führen.
Unbeschadet der vorstehenden Absätze haftet Bittersprint unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Bittersprint nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf) und nur im Umfang des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz entgangenen Gewinns oder mittelbarer Schäden, sind ausgeschlossen. Die gesetzlichen Beweislastregeln bleiben unberührt.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Bittersprint kann diese Bedingungen aus berechtigtem Interesse ändern — etwa wegen neuer Funktionen, Änderungen der Rechtslage oder der eingesetzten Dienstleister. Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt (E-Mail an die hinterlegte Adresse oder Hinweis in der App). Steht einem Nutzer eine Änderung nicht zu, kann er sein Konto bzw. sein Abonnement jederzeit kündigen; die bereits bezahlte Laufzeit bleibt erhalten (Abschnitte 2 und 4). Kündigungen aus wichtigem Grund bleiben unberührt.
11. Schlussbestimmungen
Für alle Rechtsbeziehungen zwischen Bittersprint und den Coaches (B2B) gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Münster. Soweit Verbraucher beteiligt sind, bleibt das zwingende Recht ihres Wohnsitzstaates unberührt — für Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich insbesondere die zwingenden Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG); die Rechtswahl und der Gerichtsstand gelten gegenüber Verbrauchern nur, soweit gesetzlich zulässig.
Widerrufsbelehrung für Verbraucher (Athleten)
Stand: 14. Oktober 2026
Vertragspartner und Empfangsbote: Ihr Vertrag über das Coaching kommt ausschließlich mit dem von Ihnen gebuchten Coach zustande. Bittersprint tritt lediglich als technischer Vermittler auf, ist jedoch vom Coach bevollmächtigt, Widerrufserklärungen als Empfangsbote rechtswirksam entgegenzunehmen und an diesen weiterzuleiten (z.B. über die Plattform-Funktion).
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag (den Coaching-Vertrag mit Ihrem Coach) zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (als Empfangsbote für den Coach) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, eine E-Mail an info@bittersprint.de, oder über die Funktion „Widerruf beantragen“ in der App) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir (bzw. unser Zahlungsdienstleister) von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns (bzw. dem Coach) einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Erlöschen des Widerrufsrechts
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen wurde, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Unternehmer verlieren.
Danach enden Abos über die jederzeit mögliche Kündigung.
Rücktrittsrecht für Verbraucher mit Wohnsitz in Österreich (Athleten)
Stand: 19. Oktober 2026
Vertragspartner und Empfangsbote: Ihr Vertrag über das Coaching kommt ausschließlich mit dem von Ihnen gebuchten Coach zustande. Bittersprint tritt lediglich als technischer Vermittler auf, ist jedoch vom Coach bevollmächtigt, Rücktrittserklärungen als Empfangsbote rechtswirksam entgegenzunehmen und an diesen weiterzuleiten (z.B. über die Plattform-Funktion).
Rücktrittsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag (den Coaching-Vertrag mit Ihrem Coach) zu rückzutreten. Die Rücktrittsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Rücktrittsrecht auszuüben, informieren Sie uns (als Empfangsboten für den Coach) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, eine E-Mail an info@bittersprint.de, oder über die Funktion „Rücktritt beantragen“ in der App) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu rückzutreten. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Rücktrittsrechts vor Ablauf der Rücktrittsfrist absenden.
Folgen des Rücktritts
Im Fall des Rücktritts werden alle Zahlungen, die wir (bzw. unser Zahlungsdienstleister) von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückgezahlt, an dem die Mitteilung über Ihren Rücktritt dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Rücktrittsfrist beginnen, haben Sie für die bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Rücktrittsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen ein angemessenes Entgelt zu zahlen, das dem Anteil der bereits erbrachten Leistungen am Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Erlöschen des Rücktrittsrechts
Ihr Rücktrittsrecht erlischt bei Dienstleistungen, deren Erbringung Sie ausdrücklich verlangt haben, mit deren vollständiger Erbringung. Sie haben bei der Buchung ausdrücklich verlangt, dass das Coaching sofort beginnt, und zur Kenntnis genommen, dass Ihr Rücktrittsrecht mit vollständiger Erbringung der (ersten) Leistungsperiode erlischt.
Danach enden Abos über die jederzeit mögliche Kündigung.
Credits
Zahlungslogos: datatrans/payment-logos (CC BY-SA 4.0).